USO DEL CONGIUNTIVO IN PROPOSIZIONI DIPENDENTI
Il congiuntivo nelle proposizioni dipendenti è usato:
1- Congiuntivo dopo verbi o espressioni
L'uso più comune del congiuntivo è quello in proposizioni dipendenti da verbi che esprimono incertezza, giudizio personale, partecipazione affettiva.E' generalmente introdotto da che e si usa soltanto quando il soggetto della proposizione principale è diverso da quello della dipendente. Quando il soggetto è lo stesso la dipendente ha l'infinito invece del congiuntivo:
- Credo che tu abbia la febbre
- I think you have a fever
- Credo di avere la febbre
- I think I have a fever
- Espressioni impersonali che implicano un'idea di necessità, dubbio, emozione, possibilità, probabilità:
- E' strano che Elena non sia ancora arrivata
- It is weird that Helen hasn't arrived yet
- Può darsi che abbia perso il treno
- It could be that she missed the train
- Credi che sia malata?
- Do you think she is sick?
- Verbi o espressioni che esprimono emozione, timore, paura:
- I miei genitori temono sempre che ci capiti qualcosa di brutto
- My parents are always afraid that something bad may happen to us
- Sono felice che non abbiate paura di dirci la verità
- I am glad you are not afraid of telling us the truth
- Verbi che esprimono desiderio, volontà, speranza, anticipazione
- Mia madre vuole che io finisca i compiti prima di andare a giocare
- My mother wants me to finish my homework before going out to play
- Insisto che tu accetti questi soldi
- I insist that you accept this money
- Verbi o espressioni che indicano opinione, dubbio, incertezza:
- Dubito che Ilaria voglia fare l'Università
- I doubt that Ilaria wants to attend college
- Non sono sicura che tu possa mangiare tutta quella pasta da solo!
- I am not sure you can eat all that pasta by yourself!
- 2- Congiuntivo dopo aggettivi o pronomi indefiniti
- Ti seguirò, Romeo, dovunque tu vada
- I will follow you, Romeo, wherever you go
- Qualunque sia la vostra decisione, la accetteremo
- Any decision you make, we will accept it
3- Congiuntivo in alcune proposizioni relative
Il congiuntivo è usato in alcune proposizioni relative che seguono:
a- il superlativo relativo (il più... / il meno...):
- Simone è il ragazzo più disordinato che conosca
- Simon è the most chaotic guy I know
- Teodoro è la persona più furba che abbiamo mai incontrato
- Ted is the smartest person we have ever met
b- gli aggettivi primo (first), solo (only), ultimo (last) e unico (only):
- Questo è il primo articolo che io abbia scritto da sola
- This is the first paper I have written by myself
- Anna è la sola amica di cui io mi fidi
- Anna is the only friend I trust
d- negazioni assolute
- Non c'è niente che io odi come tradurre Tucidide
- There is nothing I hate more than translating Thucydides
- Non c'è nessuno che possa aiutarci
- Nobody can help us
4- Congiuntivo dopo determinate congiunzioni
a- Congiunzioni che vogliono il congiuntivo anche se il soggetto della dipendente è lo stesso della principale:
- Va bene, ti lascio andare, a patto che tu mi chiami domattina
- Ok, I let you go, provided that you call me tomorrow morning
- Andiamo al mare, benché faccia freddo: glielo abbiamo promesso
- We go to the beach, though it is cold: we promised him to
a- Congiunzioni che vogliono il congiuntivo solo quando il soggetto della dipendente è diverso da quello della principale (altrimenti vogliono l'infinito):
- Vi lascio il mio numero di telefono perché possiate rintracciarmi
- I leave you my telephone number so that you can reach me
- Devo compragli un regalo senza che lo sappia
- I have to buy him a gift without him knowing it
- Esercizi sul congiuntivo
- Il congiuntivo presente e passato
- Il congiuntivo imperfetto e trapassato
Uso del congiuntivo in italiano, regole semplici
Queste sono alcune semplici regole da applicare quando si sta scrivendo un testo in italiano e ci si trova davanti al dubbio se sia meglio utilizzare il congiuntivo o l'indicativ
Il "congiuntivo" è usato in italiano, così come il congiuntivo in spagnolo, nelle frasi subordinate quando si desidera indicare:
- Un'opinione: con i verbi credere,pensare, opinare,dedurre etc
- Una speranza o un desiderio per qualcosa che accadrà in futuro: con i verbi volere, sperare desiderare etc
- Una domanda indiretta
- Una incertezza,dubbio, paura
- Una irrealita’o finzione
In questi casi la subordinata e’ introdotta dalla particella CHE
- Nelle frasi introdotte da espressioni impersonali, soprattutto formate da: essere + sostantivo o essere + aggettivo, oppure
- dopo frasi introdotte da verbi impersonali. In questi casi la frase dipendente ha il ruolo di soggetto
- Si usa il congiuntivo anche con i verbi impersonali dove è chiaro il soggetto della dipendente, possono essere anche negative
-
In questi casi si parla di CONGIUNTIVO RETTO DA VERBI.
Inoltre, vanno con il congiuntivo le frasi che presentano le seguenti congiunzioni.
- Benché / sebbene / nonostante / malgrado / purché / affinché
- Senza che / tranne che / come se / prima che / per quanto
- A patto che / a condizione che / nel caso (in cui) / per quel che
Con i pronomi indefiniti:
- Chiunque,comunque,dovunque,qualsiasi,qualunque.
Nelle espressioni con: il solo che/l’unico che etc
Un poco piu’ complicato : si usa il congiuntivo in una frase dipendente comparativa
E quando facciamo una inversione in una frase relativa con aggettivi( esempio posso dire: il cinema e’ bello ( indicativo), oppure, sono sicuro che il cinema sia bello).
Spero vi sia stato utile.
Di solito, le proposizioni relative, introdotte da che, da il quale o da preposizione + cui, hanno il verbo all'indicativo:
- Mangio quel dolce che mi piace.
- Questa è la casa in cui vivo.
Le proposizioni relative che esprimono un desiderio, una richiesta, una possibilità o un’ipotesi richiedono il congiuntivo:
- Vorrei conoscere persone che parlassero bene il tedesco.
- Cerchiamo un tecnico che conosca il programma.
- Si ammettono candidati che siano maggiorenni.
- Colui che lo facesse, tradirebbe la nostra fiducia.
Quando la frase precedente introduce una domanda o contiene un pronome indefinito negativo o un superlativo relativo, usiamo il congiuntivo, ma l'indicativo è ammesso, se si vuole sottolineare la realtà del fatto:
- C’è qualcuno che sappia coniugare bene i verbi?
- È la canzone più bella che abbia mai sentito.
- Non c’è niente che mi possa distogliere dallo studio.
- Tommaso è l'uomo più stupido che io conosco.
HOW TO USE Molto, Tanto, Troppo, Poco, Tutto, Ogni
The following adjectives express quantity:molto, molta; molti, molte much, a lot of; many tanto, tanta; tanti, tante much, so much; so many
troppo, troppa; troppi, troppe too much; too many
poco, poca; pochi, poche little; few
EXAMPLES: Lavorate molte ore? Do you work many hours?
I bambini mangiano troppo gelato. Children eat too much ice cream.
Lui invita pochi amici. He invites few friends.
When molto, tanto, troppo, and poco modify an adjective or a verb, they are adverbs (avverbi).
As adverbs, they are invariable.
EXAMPLES L’Italia è molto bella. Italy is very beautiful.
Tu parli troppo. You talk too much.
Tutto, tutta; tutti, tutte (the whole; all, every).
When the adjective When the adjective tutto is used:
- in the singular, it means the whole;
- when it is used in the plural, it means all,every.
The adjective tutto is followed by the definite article.
EXAMPLES: Studi tutto il giorno? Are you studying the whole day?
Studio tutti i giorni. I study every day.
Ogni (Each, Every) is an invariable adjective. It is always followed by a singular noun.
EXAMPLES: Lavoriamo ogni giorno. We work every day. Ogni settimana gioco a tennis. Every week I play tennis. NOTE: Tutto and ogni are often used interchangeably. tutti i giorni every day ogni giorno
PRACTICE EXERCISE 1
Complete each sentence using molto as an adverb or the correct form of molto as an adjective. 1. Scrivi ________ cartoline (postcards) agli amici quando sei in viaggio?
— Affatto (Not at all), perché non mi piace ________ scrivere. 2. Paola, oggi ti vedo (you look) ________ preoccupata (worried). Perché?
— Cara mia, ho ________ carte di credito, ma ho anche debiti (debts). 3.Come mai (How come) dormi in ufficio? Non dormi ________ di solito la notte?
— No, dormo poche ore la notte, e di giorno ho ________ sonno. 4. Ingegnere, desidero invitare Lei e la signora a un ristorante cinese ________ buono.
— Grazie, accetto volentieri (with pleasure). Mi piace ________ il cibo cinese.
EXERCISE 2
La dieta personale – Using molto and poco. Esempio: — Quanta pasta mangi? — Mangio poca (molta) pasta. 1. pane, pasta, riso…
2. verdura
3. frutta
4. carne
5. latte, formaggi
EXERCISE 3
Tutti(e)— Ogni – Follow the example: Esempio: studiare/sere
— Studiate tutte le sere?
— Sì, studiamo ogni sera. o — No, non studiamo ogni sera. 1. lavorare/giorni
2. mangiare a casa/giorni
3. preparare la colazione/mattine
4. imparare/parole del vocabolario
5. studiare/lezioni
6. parlare con/compagni di classe
7. guardare la televisione/sere
