espressioni con il verbo dare

Mi dà il benvenuto

Da' un aiuto nel trasloco per favore

Dare adito a qualcosa Provocare, destare.

Dare agio Offrire l’opportunità.

Dare ascolto a qualcuno. Seguirne i consigli.

Dare alla luce Far nascere.

Dare a vedere Fare apparire, far sembrare.

Dare conto Render ragione, riferire.

Dare coraggio Animare, incitare a fare, incoraggiare.

Dare da fare Dare qualcosa da compiere.

Dare da pensare Preoccupare.

Dare esca al fuoco Peggiorare una situazione già difficile.

Dare fiato alle trombe Diffondere una notizia con clamore.

Dare fondo a qualcosa Ripulire, esaurire, consumare.

Dare fuori di cervello Impazzire.

Dare i numeri Parlare in modo strampalato, far discorsi sconclusionati, essere matto.

Dare l’anima per qualcosa Impegnarsi al massimo, dare tutto sé stesso.

Dare l’anima al diavolo Essere disposto a tutto per ottenere qualcosa.

Dare la parola a qualcuno Farlo parlare.

Dare l’idea di qualcosa Suscitare un’impressione.

Dare luogo a qualcosa Provocarne la nascita.

Dare man forte Venire in aiuto, aiutare, sostenere.

Dare modo Concedere, consentire.

Dare nell’occhio Farsi notare.

Dare occasione Offrire il destro, lo spunto.

Dare ragione Giustificare, discolpare

Dare retta a qualcuno Prestargli ascolto.

Dare spago Assecondare qualcuno, incoraggiarlo a fare o a dire quello che desidera per trarne un proprio successivo vantaggio.

Dare strada Lasciar passare.

Dare tempo al tempo Attendere pazientemente.

Dare torto Contrastare, accusare.

Dare una mano Aiutare qualcuno.

Dare una spinta Raccomandare presso qualcuno.

Dare un occhio della testa Pagare un prezzo molto elevato.

Dare via Cedere qualcosa vendendolo o regalandolo.

Darci dentro metterci energia

Darla a bere Far credere.
Darla vinta Dare ragione a qualcuno, spec. in seguito a una discussione.

Darle di santa ragione Picchiare.

Darsela a gambe Scappare.

Darsi da fare Affaccendarsi.

Darsi pensiero Preoccuparsi.Ecco alcune espressioni con il verbo dare, che spesso molti studenti confondono o non sanno usare correttamente.

Dare noia, dare fastidio:disturbare. Esempio: Scusa, ti dispiace abbassare il volume della tv? Mi dà veramente fastidio!

Dare retta, dare ascolto:Seguire un consiglio o un ordine. Esempio: Giovanni è un ragazzo terribile, non dà mai retta ai suoi genitori.

Dare una mano:Aiutare. Esempio: Senti scusa, Mica mi daresti una mano a finire questo lavoro?

Da non confondere con Darsi la mano che ha il significato letterale di tendere/stringere la mano, ma anche di fare pace con qualcuno.

Non dare tregua:Non finire mai e far soffrire o disturbare. Esempio: Questo caldo quest’estate è davvero insopportabilie e non dà tregua!

Dare lavoro:Far lavorare. Esempio: Oggigiorno è molto difficicile trovare qualcuno che ti dia lavoro senza farti un colloquio di lavoro serio e approfondito.

Dare spazio:Aiutare a realizzare un progetto o un’idea. Esempio: Tutti a parole son pronti a dare spazio ai giovani, ma poi, quando si arriva al dunque, tutti si tirano indietro.

Dare voce:Fare sentire le parole o le idee di una persona che in genere non riesce a farsi ascoltare. Esempio: Il neopresidente appena eletto ha detto che s’impegnerà fin da subito a dar voce ai diritti dei più bisognosi e degli emarginati.

Dare i numeri:Perdere di solito momentaneamente il bene dell’intelletto. Esempio: Oggi sto dando i numeri: faccio errori e gaffe in continuazione; è meglio che smetta di lavorare e vada a casa.

Dare una spinta:Spingere o mandare avanti qualcuno (o qualcosa) ma anche, in senso figurato, raccomandare qualcuno. Esempio: Secondo me, al tuo amico hanno dato una spinta per entrare in quell’azienda. Si dice infatti che senza una raccomandazione lì dentro non ti assumono.

Darsi da fare:impegnarsi in modo produttivo. Esempio: Mia sorella è una tipa davvero in gamba; non sta mai con le mani in mano e adesso ha desciso di darsi da fare per prendere una seconda laurea

VERBO DARE

Anche il verbo dare si coniuga in maniera irregolare, osserva la seguente tabella:

io do tu dai lui, lei dà noi diamo voi date loro danno

ATTENZIONE!

La terza persona singolare è accentata (dà) per differenziarsi dalla preposizione semplice (da).

Esistono alcune espressioni idiomatiche con il verbo dare:

1- darsi delle arie = vantarsi.

2- dare carta bianca a qualcuno = concedere a qualcuno piena autonomia per un lavoro o un progetto.

3- dare luogo a qualcosa = essere causa di qualcosa.

– spesso, quando il verbo dare precede un sostantivo, prende il significato del verbo relativo al sostantivo stesso, per esempio:

dare consigli = consigliare; dare spiegazioni = spiegare; dare una punizione = punire; dare fuoco = incendiare; dare inizio = iniziare; dare una mano = aiutare
– seguito dalle preposizioni forma espressioni particolari:

dare a intendere; dare a bere = fare credere qualcosa a qualcuno.

dare per scontato = dichiarare scontato

dare in omaggio = regalare

dare da pensare = procurare pensieri

dare ai nervi – dare sui nervi = innervosire

dare alla testa = stordire

dare nell’occhio = attirare l’attenzione

dare contro qualcuno = contraddire qualcuno; attaccare qualcuno

darci dentro = mettercela tutta; non arrendersi

– Esistono delle espressioni con il vebo dare alla forma riflessiva:

darsi a qualcosa = dedicarsi a qualcosa

darsi per vinto = arrendersi

darsi del tu, del Lei = rivolgersi a qualcuno in modo informale o formale

darsele = picchiarsi

darsela a gambe = scappare