PileMoe: Il partitivo

Il partitivo

Tradurre in italiano

1. I would like some meat, some bread, some fish, some vegetables, a dozen cherries, some fresh tomatoes, and some grapes.

2. I'd like an extra strong espresso with quite a bit of sugar/a bit of sugar.

3. I would like a bun with cured ham and some green beans but I don't want neither any cheese nor any vegetables.

4. I would like to find some money to buy myself a car.

5. (Al ristorante Carli: )

Franco would like some gnocchi and a glass of water, Anna would like some spaghetti carbonara and an orange drink, and Claudio will have some tortellini and mineral water.

1. Vorrei un po' di /della carne, un po' di pane/del pane , un po' di pesce/del pesce , un po' di verdura/della verdura, una dozzina di ciliege, dei pomodori freschi e un po' d'uva/dell'uva.
2. Vorrei un espresso ristrettissimo con parecchio zucchero/con un po' di /un bel po' di zucchero.
3. Vorrei un panino al prosciutto con dei fagiolini ma non vorrei né formaggio né verdura.
4. Vorrei trovare un po' di denaro/ dei soldi per comprarmi una macchina.
5. Franco vuole/vorrebbe degli gnocchi con un bicchiere d'acqua, Anna vorrebbe degli spaghetti alla carbonara con un'aranciata e Claudio vorrebbe dei tortellini e un'acqua minerale.